Allama Sarafaraz Khan Mughal & Allama Yaseen Farooq ^*

Em junho de 622 EC, no 13º ano de sua missão profética, logo após realizar os rituais do Hajj, 75 peregrinos muçulmanos de Yathrib, incluindo 2 mulheres, secretamente prestaram juramento de lealdade nas mãos do Profeta Maomé em Al-Aqabah, em Mina, na Noite de Al-Nafar Al-Awwal (لیلۃالنفر الاوّل) isto é, 12 de Dhu Al-Hijjah. ¹²³⁴⁵ Estas foram as pessoas que juraram apoiar o Profeta Maomé em qualquer momento, bom ou ruim. Eles juraram sacrificar suas vidas pelo Profeta Maomé e protegê-lo a qualquer custo, como fazem por suas famílias. ⁶ Estes foram os devotados companheiros do Profeta Maomé que lutaram contra os Quraysh juntamente com seus irmãos muçulmanos emigrantes, nas primeiras batalhas do Islã, incluindo a Batalha de Badr e Uhud. Alguns deles alcançaram o nobre status de martírio e sacrificaram suas vidas pelo Islã. Assim, eles foram os primeiros soldados e mártires do Islã. ⁷⁸

Havia 11 participantes da tribo Al-Aws ibn Haritha. Seus nomes são citados por Ibn Hisham de Ibn Ishaq incluem:

1. Usayd ibn Hudayr (do clã Banu Abd Al-Ashhal)
2. Abu Al-Haytham ibn Tayyahan (do clã Banu Abd Al-Ashhal)
3. Salma ibn Salama ibn Waqsh (do clã Banu Abd Al-Ashhal)
4. Zuhayr ibn Raafi’ (do clã Banu Haritha ibn Al-Harith)
5. Abu Burda Hani ibn Niyar (Banu Haritha ibn Al-Harith)
6. Nuhayr ibn Al-Haytham (do clã Banu Haritha ibn Al-Harith)
7. Saad ibn Khaythama (do clã Banu ‘Amr ibn Auf ibn Malik)
8. Rifa’a ibn Abd Al-Mundhir (do clã Banu Auf ibn ‘Amr)
9. Abdullah ibn Jubayr ibn Al-Noman (do clã Banu Auf ibn ‘Amr)
10. Ma’an ibn ‘Adiy of Banu Bala (Um aliado do clã Banu Auf ibn ‘Amr)
11. ‘Uwaym ibn Sa’ida. (do clã Banu Auf ibn ‘Amr)

Participantes da tribo Al-Khazraj incluíam:

1. Abu Ayyub Khalid ibn Zayd (do clã Banu Najjar)
2. Mu’adh ibn Al-Harith (do clã Banu Najjar)
3. Auf ibn Al-Harith (do clã Banu Najjar)
4. Mu’awwidh ibn Al-Harith (do clã Banu Najjar)
5. ‘Umara ibn Hazm ibn Zayd (do clã Banu Najjar)
6. As’ad ibn Zurara (do clã Banu Najjar)
7. Sahl ibn ‘Atik ibn Noman (do clã Banu ‘Amr ibn Mabdhul)
8. Aws ibn Thabit ibn Al-Mundhir (do clã Banu ‘Amr ibn Malik)
9. Abu Talha Zayd ibn Sahl (do clã Banu ‘Amr ibn Malik)
10. ‘Amr ibn Zayd Qays ibn Abu Sa’sa’a (do clã Banu Mazin ibn Al-Najjar)
11. ‘Amr ibn Ghazlya ibn Aamir (do clã Banu Mazin ibn Al-Najjar)
12. Saad ibn Al-Rabi’ (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
13. Khaarijah ibn Zayd (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
14. Abdullah ibn Rawaha (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
15. Bashir ibn Saad ibn Tha’laba (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
16. Abdullah ibn Zayd ibn Tha’laba (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
17. Khallad ibn Suwayd ibn Tha’laba (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
18. ‘Uqba ibn ‘Amr ibn Tha’laba (do clã Banu Al-Harith ibn Khazraj)
19. Ziyad ibn Labeed (do clã Banu Bayada ibn Aamir)
20. Farwah ibn ‘Amr (do clã Banu Bayada ibn Aamir)
21. Khalid ibn Qays (do clã Banu Bayada ibn Aamir)
22. Rafi ibn Malik ibn Al-’Ajlan, (do clã Banu Aamir ibn Zuraiq)
23. Dhakwan ibn Abd Qays ibn Khalda (do clã Banu Aamir ibn Zuraiq)
24. ‘Abbad ibn Qays ibn Aamir (do clã Banu Aamir ibn Zuraiq)
25. Al-Harith ibn Qays ibn Khalid (do clã Banu Aamir ibn Zuraiq)
26. Al-Bara ibn Ma’rur ibn Sakhr (do clã Banu Salmah ibn Saad)
27. Bishr ibn Al-Bara ibn Ma’rur (do clã Banu Salmah ibn Saad)
28. Sinan ibn Sayfi ibn Sakhr (do clã Banu Salmah ibn Saad)
29. Al-Tufayl ibn Noman (do clã Banu Salmah ibn Saad)
30. Ma’qil ibn Al-Mundhir (do clã Banu Salmah ibn Saad)
31. Yazid ibn Al-Mundhir (do clã Banu Salmah ibn Saad)
32. Masood ibn Yazid (do clã Banu Salmah ibn Saad)
33. Al-Dahhak ibn Haritha (do clã Banu Salmah ibn Saad)
34. Yazid ibn Haram or Khazam (do clã Banu Salmah ibn Saad)
35. Jabbar ibn Sakhr (do clã Banu Salmah ibn Saad)
36. Al-Tufayl ibn Malik (do clã Banu Salmah ibn Saad)
37. Ka’b ibn Malik (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
38. Salim ibn ‘Amr (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
39. Qutba ibn Aamir (do clã Banu Sawad ibn Ghanam) Yazid ibn Aamir (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
40. Abu Al-Yasar Ka’b ibn ‘Amr (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
41. Sayfi ibn Sawad (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
42. Tha’laba ibn Ghanama (do clã Banu Sawad ibn Ghanam)
43. ‘Amr ibn Ghanama (do clã Banu Naabi)
44. ‘Abs ibn Aamir (do clã Banu Naabi)
45. Abdullah ibn Unays (do clã Banu Naabi)
46. Khalid ibn ‘Amr ibn Adiy (do clã Banu Naabi)
47. Abdullah ibn ‘Amr (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
48. Jabir ibn Abdullah (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
49. Mu’adh ibn ‘Amr (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
50. Thahit ibn Al-Jidh’ (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
51. Umair ibn al-Harith ibn Tha’laba (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
52. Khadij ibn Salaama (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
53. Mu’adh ibn Jabal (do clã Banu Haram ibn Ka’b)
54. ‘Ubada ibn Al-Samit (do clã Banu Auf ibn Al-Khazraj)
55. A1-Abbas ibn 'Ubada (do clã Banu Auf ibn Al-Khazraj)
56. Abu Abd Al-Rahman Yazid ibn Tha'laba (Banu Auf ibn Al-Khazraj)
57. 'Amr ibn Al-Harith
58. (do clã Banu Auf ibn Al-Khazraj)
59. Rifa'ah ibn 'Amr ibn Zaid (do clã Banu Saalim ibn Ghanam)
60. 'Uqba ibn Wahb (do clã Banu Saalim ibn Ghanam)
61. Saad ibn 'Uhada (do clã Banu S’adah ibn K’ab)
62. Al-Mundhir ibn 'Amr (do clã Banu S’adah ibn K’ab) .

Entre os participantes da Segunda Promessa de Al-Aqabah, havia duas mulheres:

1. Umm Umarah Nusaybah bint K’ab (do clã Banu M’azin ibn Al-Najjar)
2. Umm Manee’ Asma bint ‘Amr (do clã Banu Salmah). ⁹

• ¹  Muhammad ibn Umar ibn Mubarak Al-Himyari (1419 A.H.), Hadaiq Al-Anwar wa Matal’e Al-Asrar fe Seerat Al-Nabi Al-Mukhtar, Dar Al-Minhaj, Jeddah, Saudi Arabia, Vol. 1, Pg. 516.
• ²  Abu Muhammad Badr Al-Din Al-Halbi (1996), Al-Muqtafa Min Seerat Al-Mustafa, Dar Hadith, Cairo, Egypt, Vol. 1, Pg. 72.
• ³  Safi Al-Rahman Al-Mubarakpuri (N.D.), Al-Raheeq Al-Makhtum, Dar Hilal, Beirut, Lebanon, Vol. 1, Pg. 133.
• ⁴  Husein Haykal (1976), The Life of Muhammad (Translated Ismail Razi Al-Faruqi), Islamic Book Trust, Petaling Jaya, Malaysia, Pg. 156.
• ⁵  Muhammad ibn Saad Al-Basri (1968), Tabqat Al-Kubra, Dar Sadir, Beirut, Lebanon, Vol. 1, Pg. 221.
• ⁶  Abu Nua’ym Ahmed ibn Abdullah Al-Asbahani (2012), Dalail Al-Nabuwwah, Maktabah Asariyah, Sidon, Lebanon, Pg. 303.
• ⁷  Abd Al-Malik ibn Hisham (1955), Al-Seerat Al-Nabawiyah le-ibn Hisham, Shirkah Maktabah wa Matba’a Mustafa Al-Babi, Cairo, Egypt, Vol. 1, Pg. 454-461.
• ⁸  Muhammad ibn Saad Al-Basri (1968), Tabqat Al-Kubra, Dar Sadir, Beirut, Lebanon, Vol. 3, Pg. 419-627.
• ⁹  Abd Al-Malik ibn Hisham (1955), Al-Seerat Al-Nabawiyah le-ibn Hisham, Shirkah Maktabah wa Matba’a Mustafa Al-Babi, Cairo, Egypt, Vol. 1, Pg. 454-461.

• ^* This article was translated by Allama Sarafaraz Khan Mughal and edited by Allama Yaseen Farooq